Marie-France a décidé de fêter ce noël 2016 à New-York. La jeune femme a souhaité faire cette deuxième visite en famille, avec son mari et leur petite fille: parcourir des douzaines de kilomètres par jour afin d’aller à la découverte des lieux et monuments. A travers son séjour, vous allez découvrir l’Empire State Building. Construit par les architectes Shreve, Lamb & Harmon Associates, ce patrimoine de la Belle époque continue de défier d’autres édifices du XXIième siècle.
L’Empire State Building doit son appellation au surnom de l’État de New York, The Empire State. Cette dernière appelée City of New York, New York City ou NYC, est la mégapole la plus peuplée des États-Unis. C’est aussi la plus visitée. Située dans le Nord-Est du continent américain, elle fait face à la côte Atlantique.
Personnellement, je n’ai pas encore visité cette ville qui est à elle seule, le symbole de l’Amérique. Alors, vous allez comme moi, être guidé par Marie-France.
Trois visites à faire
Notre touriste française vous recommande.
S'il y a trois visites incontournables de New-York, je dirai l'Empire State Building en premier pour sa vue à 360° sur toute la ville. Puis, la statue de la liberté pour l'arrivée des immigrés qui ont bâti l'histoire de ce pays. Enfin Time Square, je me suis sentie bien d'être là. C'est étonnant, il fait plus jour la nuit tellement l'endroit était éclairé😊
Je vous invite à explorer ce gratte-ciel.
3ème Merveille du monde moderne
L’Empire State Building compte parmi les sept merveilles du monde moderne. Classé en troisième position selon l’American Society of Civil Engineers, la société américaine des ingénieurs civils. Il rejoint le pont du Golden Gate (voir mon article).
Style Art déco
L’ouvrage de l’Empire State Building porte l’empreinte de cette tendance artistique, connue pour:
- La symétrie
- La sobriété
- Le modernisme des années 1920 marqué par les Années folles
- Au pied de l’Empire State Building, façade style Art déco
- L’antenne de l’ouvrage pointe vers le ciel de New-York
Des formes rigoureuses:
- Angles
- Pans coupés
- Cercles
- Arrondies
- Octogones
Le nom de ce style vient de l’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes en 1925, à Paris. Cet événement a lancé la promotion mondiale de l’Art Déco en:
- Europe
- Pays anglo-saxons
- Villes chinoises dont Shanghai
Ce mouvement artistique qui se termine en 1939, trouve sa signature dès le hall d’entrée du gratte-ciel.
Hall prestigieux
Visiter ce bel immeuble de l’intérieur, comme si vous y étiez:
Plafond d’art
La rénovation de 2007 a permis de récréer le plafond d’origine avec sa fresque qui célèbre l’ère de la mécanisation:
- Pièces en or de 23 carats et en aluminium
- Décor de ciel d’étoiles et de rayon de soleil, représentés par des roues dentées
Cela a pris deux années… presque deux fois plus de temps que pour construire tout le monument! Sa restauration concerne:
- 120 m² de feuilles d’or 23 carats et 1.300 m² d’aluminium
- 115.000 feuilles d’aluminium
- Fresque de 1.400 m² de toile
- Plus de 75 pièces de toile posées
- 20.000 heures de travail
Relief en aluminium sur fond en marbre rose, sur le mur du hall d’entrée de l’édifice Art déco
Pierre noble
Le marbre est un choix artistique avec la volonté d’obtenir:
- Des pierres venues du monde entier
- Une association de plusieurs couleurs, dont roses et blanches
- Des nuances identiques, placées en face à face
- Une mise en valeur des veines naturelles
L’équipe en charge de la restauration est partie à la chasse au trésor des quatre coins de la terre: trouver des parties de ce matériau afin de remplacer celles détériorées.
Histoire
La construction de l’Empire State Building (ESB) s’est lancée le 17 mars 1930, juste après le marasme de la crise financière de 1929. Ce bâtiment exprime donc la volonté et la puissance des Etats-Unis à s’en sortir.
Dessiné par les architectes Shreve, Lamb & Harmon Associates, l’édifice se dressait à raison de 4,5 étages construits par semaine! Record incroyable ce 1er mai 1931: en moins de 14 mois le gratte-ciel s’est érigé à hauteur de 381 mètres ajoutés à 62 mètres d’antenne! Le président Hoover appuie sur un bouton à Washington, D.C. qui actionne les lumières de l’ouvrage. L’inauguration officiellement est annoncée.
Depuis, ces illuminations au sommet constituent une tradition afin de marquer les événements.
- En haut de l’Empire State Building: les lumières bleues, jaunes et roses fêtent noël 2016
- Un gigantesque sapin de noël réunit la foule à ses pieds
En 1933, le film King Kong sort à New York avec la scène finale donnant sur la tour de l’ESB.

L’affiche du film King-Kong de 1933 est exposée à l’Empire State Building
J'associe ce bâtiment de New-York à cette scène culte du cinéma: King Kong monte sur le point culminant afin d'échapper aux hostilités des hommes, vous témoigne Marie-France
Record
3è gratte-ciel de la ville
Je pensais à tort, qu’il était le plus grand immeuble de la ville de New-York depuis l’attentat terroriste du 11 septembre 2001, détruisant les tours jumelles du World Trade Center. En fait, voici le classement:
- One World Trade Center, 541 mètres et bâti en 2012
- 432 Park Avenue, 426 mètres et fini en 2015
- Empire State Building, 381 mètres (hormis l’antenne) et inauguré en 1931

One World Trade Center (à gauche) est la tour la plus haute de New-York
Ce patrimoine datant de la première moitié du XXième siècle, obtient dignement la médaille de bronze parmi les constructions du XXIè siècle!
Ecologique
2011, l’immeuble est récompensé par le Green Power Leadership Award de l’Environmental Protection Agency (EPA) américaine.
Ensuite, 2012 a été la deuxième année consécutive en économie d’énergie dans l’immeuble. Un bâtiment de cette taille, vous pouvez compter une baisse de plusieurs millions de dollars grâce à:
- 6.514 fenêtres remplacées
- Un système d’éclairage led
- 32 km de fibres optiques et de câbles en cuivre
- etc.
Quelques chiffres
Construction
- 1930, début de la construction
- 3.400 travailleurs
- 5 ouvriers morts
- 1931, achèvement de travaux
Coûts & hommes
- 40,9 millions $ à la construction
- 550 millions $ à la restauration en 2011
- 30 hommes pour 6 mois de nettoyage sur l’ensemble extérieur du bâtiment
Matériaux
- 200.000 pièces d’acier sur la tour
- 324.935 m3 de ciment
- 24.281 m² de marbre
Longueur & distance
- 17 mètres de profondeur en fondation
- 150 kilomètres de circuit de chauffage
- 4.828 km de câble électrique
- 32 km de fibres optiques et de câbles en cuivre installés
- Différentes vues à 360° du 86è étage (c)
- Différentes vues à 360° du 86è étage (b)
- Différentes vues à 360° du 86è étage (a)
- Différentes vues à 360° du 86è étage (d)
Dimensions & poids
- 443,2 mètres de hauteur (381 mètres sans l’antenne)
- 62 mètres d’antenne de haut
- Poids 365 000 tonnes, dont 60 000 tonnes de métal
Equipements & magasins
- 102 étages mais seulement 86 sont destinés aux visites
- 73 ascenseurs distribuent les 86 étages en 1 minute
- 97 personnes par ascenseur
- 102 magasins implantés dans le building
- 6.514 fenêtres
6 bonnes surprises pour Marie-France
Bel accueil
Les New-Yorkais vous renseignent très aimablement. Ils sont polis… Même les sans-domicile-fixe sont agréables. Les habitants peuvent même vous conduire personnellement jusqu'au lieu que vous recherchez!
Sécurité
Je me sens vraiment en sécurité à NYC: les rues sont noires de monde et pourtant, on ne craint rien pour nos affaires et la famille… contrairement à Paris! A mon premier voyage, j'ai laissé tomber mon téléphone en quittant le taxi. Le chauffeur m'a couru après pour me le rendre. A Paris, cette scène n'existe pas.
1 km à pied ça use, ça use…
Avec le trafic, New-York se visite à pied et en métro. On marche plus de douze kilomètres par jour. J'ai pris de bonnes chaussures de marche car, au cours de mon premier voyage, j'ai tellement avalé des kilomètres que j'ai eu un trou à ma semelle 😊

La visite de la statue de la liberté est assurée par ferry
Patience pour manger
Il y a partout des restos. On fait à chaque fois trois quarts d'heures de queue pour se restaurer. On dirait l'attente aux attractions de Disney
Hot-dog et Starbuck
Tous les habitants de cette mégapole marchent avec un hot-dog ou un café de Starbuck à la main. C'est comme enchaîné à eux! C'est marrant
La vérité sort de la bouche des enfants
J'ai été agréablement étonnée que ma petite fille ait aussi aimé cette ville. Elle m'a confié: plus tard, quand je serai grande maman, j'aimerais vivre et travailler à New-York… Parce qu'il y a plein de lumières, les gens sont gentils... même les clochards! J'aimerais que tout le monde vivent ici avec moi!

Un ferry mène à la statue de la liberté avec New-York en arrière plan
L’Empire State Building est un ouvrage de style Art déco admirable de par son histoire, sa construction rapide et ses matériaux nobles. Cet édifice se dresse fièrement parmi les trois premiers grattes-ciels les plus hauts de New-York, construits au XXIième siècle. Enfin, Marie-France vous a livré les bonnes surprises qui l’a conduite à visiter sereinement et agréablement cette mégapole en famille.
Et vous?
Comment avez-vous visité New-Yord et l’Empire State Building? Partagez votre expérience dans la partie commentaires ci-dessous!
18 Comments
Well done .Congratulations very good work. Very interesting I like comments … I have been in NY long time ago before becoming papa but i did not like this city.. i prefer SFO .
Suggest marie france to celebrate christmas in another city and let us know regarding her new adventure ..
😲 Wow! Thank you, Rodolphe. I will be more than happy to get your feedback about SFO (San Francisco). Just contact me😏 Please go and see my post about the Golden Gate. No problem, Marie-France loves sharing.
Bonjour Cécile et merci pour cette belle présentation, ça donne envie d’y aller. Très bon job, impatient de voir les thèmes suivants.
Merci Christian😏 Mission réussie, je vous ai donné envie d’y aller😉
J’adore NYC et j’en garde un excellent souvenir avec mes amies Lucile et Hendaye. C’est une ville cosmopolite, architecturale, à la fois humaine et vivante. Je ressens de l’énergie positive dans cette ville : le tout est possible, l’envie d’entreprendre et de communiquer (ou de tomber amoureux). Lisez cet article, allez-y et partageons cette énergie positive. Merci Cecile de m’avoir permis de retrouver toutes ses sensations kinesthésiques.
Whaou…ouou! Merci Nguyen. Comment ne pas tomber amoureux des États-Unis? Love it👍
Merci Cécile, très beau New York, j’irais un jour….😊😊
Whaou! Merci Ngan😊 Allez y et racontez-moi👍
Oui, cette architecture contemporaine tellement humaine (oui, elle a ete inventée et créée de la main genereuse de l’homme), son cosmopolitisme, ses restaurants bondés pendant les belles saisons (terrasse, dîners a l’européenne …) ses quartiers mis en valeur par les cultures, ses musées, ses théâtres et également.. un endroit qui m’a beaucoup touché : Elis Island (tour du bateau magnifique).
J’ai été touchée par l’histoire de ces migrants qui sont arrivés à Elis Island , remplis d’espoir et de volonté de co-construire cette Freedom American Dream : individus, familles de tout âge, sélectionnés pour rejoindre la terre de la Liberté. J’ai encore en tête, des images d’effets personnels (dentiers, pelluches d’enfants, ustensiles, etc.) des personnes qui sont des ascendants des americains d’aujourd’hui et ceux qui ont péri, car trop malades, sur l’île, trop faibles pour intégrer cette terre de la Liberté. Quant aux autres refusés par le service Immigration, je n’en sais rien…
Oui, votre article m’a rappelé ces souvenirs, a la fois beaux et touchants et surtout, je les ai partagés avec des amies de vie.
Merci Nguyen😉 Votre témoignage est plein d’émotions sur NYC.
I visited NYC in February 1997, and due to problems at the time we were unable to make the trip to see the Empire State Building. Now I feel I have, so thank you. I loved New York, from the hustle and bustle of the city, the noise and the crazy Yellow cabs. The subways and the local people, to the huge meals and equally huge news papers! Anybody who brought a New York Times on a Sunday back then will know what I mean, it would have taken a month to read it.
This article brought back some special memories for me, especially the comment about the people and how helpful they are! I was in Tiffany’s on 5th Ave, while my partner at the time looked at the amazing jewelry I stared out of the windows at the views. I was joined by a New Yorker who works as a voluntary guide to the city, and despite it being his day off he spent a good half and hour with me pointing out all the sites of interest. So nice and so unexpected.
Merci beaucoup
Merci beaucoup Chris Maryon😉 I’m happy with your visit on my website at the Empire State building. Now I just wish I could visit NYC as well😊
Surprising… Chris, you make me think about some sweet memories as well. From the theatre, we watched The fantom of the opera after queueing up outside in order to get the low cost ticket. I am looking forward to coming back again to recover these feelings and finding out new ones.
Today, I have completely forgotten my train station as my mind has been flying there thanks to Cecile’s blog.
Thanks Agnes😉 If only I can be right now in NYC… I could just be with all of you😊
Super article comme d’hab.
On attend la suite 😉
Whaou! Merci Estelle😉 Ok, rendez-vous pour un nouvel article cette semaine, avant votre week-end😊
Tu m’as fait rêver de New York. On ira un jour là bas ? 😉
Whaou, j’ai cette magie de t’avoir fait rêver! Merci Ly😉 Ok pour New-York👍